Chi Lavora con le Mani è un operaio, chi Lavora con le Mani e la Testa è un artigiano,

chi Lavora con le Mani, la Testa e il CUORE è un Artista.......... (San. Francesco D'Assisi)

martedì 26 aprile 2011

The Versatile Blogger!!

Con questo post voglio ringraziare le carissime Giorgia, Francesca  e Sadia per avermi conferito questo premio :



Ne sono davvero onorata!!!!

Come immaginerete dovrò a mia volta elencare 10 tra i blog che seguo di più e......
 Sorpresa!C'è una novità!!!
Dovrò anche parlare di me in dieci punti!
Bè ora ci provo:
  1. Mi piace la creatività in tutte le sue forme, adoro sperimentare una nuova tecnica e poi provarne subito un'altra....il che ha come svantaggio che ho tante opere figlie uniche :p  e non ho ancora deciso in cosa specializzarmi "da grande"  :)
  2. Non sono abituata a stare sempre nella stessa città o nella stessa casa, ho già fatto almeno 25 traslochi in lungo e largo per l'Italia così ho degli accenti tutti miei per cui, anche dove sono nata, mi dicono : "Tu non sei di queste parti, vero?"
  3. Sto cercando di superare la mia fobia per la guida, e invidio Franz che sa guidare addirittura autobus e camion!!! Preferisco di gran lunga andare a piedi. Potrei camminare per un giorno intero senza stancarmi....però dentro un Centro Commerciale  ;)
  4. Sono golosissima e se ci penso un altro po'mi viene l'acquolina in bocca....aspè.................rieccomi con un cioccolatino in mano!!!! :P
  5. Mi commuovo molto facilmente guardando i film....anche se sono di animazione!!! Una volta ho portato i miei nipoti al cinema a vedere il Gobbo di Notredam, ho cercato di trattenere le lacrime in un punto particolarmente triste della storia, ma è stato peggio....risultato??? ho iniziato a singhiozzare in mezzo a tutti i bambini e i miei nipotini hanno finto di non conoscermi!!! :P dopo 15 anni ancora mi prendono in giro!!
  6. Adoro i libri fantasy soprattutto la saga di Shannara di Terry Brooks, la conoscete?
  7. Mi piace cucinare, in teoria avrei una laurea come Dietista, ma a mio dire è più una laurea in Cicciologia!!!!
  8. Se ho sonno potete anche smontarmi la casa che non mi accorgerei di nulla!!
  9. Adoro fare dei lavoretti col mio piccolo Alessandro e non vedo l'ora che si aggiunga anche Giorgia a pasticciare con noi
  10. Ho idea che la giornata dovrebbe durare almeno 36 ore per riuscire a fare tutto quello che dovrei/vorrei in un solo giorno!!!
Ecco elencati i miei dieci punti!

Ora devo passare il premio ad altri 10 blog e questi sono alcuni dei miei preferiti:
A presto!!!!




mercoledì 6 aprile 2011

Special Guest Designer!!!!!!!!!





Qualche settimana fa sono stata contattata dalla bravissime Susan ed Emma per essere Special Guest Designer del blog The Stamping Bazaar. Potete immaginare che gioia e che onore sia stato per me ricevere il loro invito!!!
Così ho preparato questo lavoro con il dolcissimo timbro digitale "Josie in a hat" disegnato dalla talentuosissima Marina Neira, già creatrice di stampi per le compagnie Motivet, The Greeting Farm e All That Scraps
Adesso Marina produce da sè i suoi timbri e potete trovarli tutti nel suo STORE online.

............................

A few weeks ago I was contacted by the talented Susan and Emma  to be Special Guest Designer of The Stamping Bazaar blog . You can imagine what joy and what honor  was for me to receive their invitation!
So I prepared this work with the sweet digital stamp "Josie in a hat" designed by the talented Marina Neira already stamps illustrator for companies as Motivet, The Greeting Farm All That Scraps.
Now Marina produce its own stamps and you can find it all in her online STORE.




La mia idea è quella di una scatola dei ricordi da dare ai miei bimbi quando saranno grandi. Per il momento ho fatto solo la scatola per la piccola Giorgia.
Dentro ho messo il braccialetto di nascita dell'ospedale, il ciuccio e alcuni dei suoi primi giochi:

 .............................

My idea is about a box of memoies to give to my children when they grow up. For the moment I just made the box for the little Giorgia, nearly a year old. Inside I put her birth bracelet, her soother and some of her first toys.







Il micio è colorato con i Distress Reinker:

...........

The mouse is painted with Distress Reinker:





 Le carte sono della Maya design:

...............

I've use Maya Design paper :








I timbri sono "Arabesques" della Toga, Distressing set 1 della Glitz Design e scritte Kaisercraft.

............................

The stamps are "Arabesques" by Toga, Distressing set 1 by Glitz Design and the sentiment by Kaisercraft.



Con lo stesso timbro farò anche la scatola per il fratellino Alessandro.

...........................

With the same stamp I'll make the box of her brother Alessandro.

martedì 5 aprile 2011

Tegola in soft painting

Ieri sono stata dalla bravissima Azzurra per seguire un corso di soft painting!!! Che bello, è una tecnica che non vedo l'ora di utilizzare per i miei portoncini!!!
Ecco cosa ho realizzato:

La tegola è in gesso ceramico della TO-DO.
Il primo passaggio prevede la totale copertura della superficie con un aggrappante.
Si passa poi alla prima stesura di colore acrilico mescolato con un gel perlato.
Quando il pezzo è del tutto asciutto, un po' alla volta, si ricopre totalmente la superficie col colore marrone, sempre mescolato al gel perlato, passando subito una spugna bagnata e strizzata per asportare l'acrilico appena messo. In questo modo rimarrà solo negli angoli e nelle fessure dandogli quell'effetto un po' sporco e invecchiato che tanto mi piace negli oggetti Thun.
Si lascia asciugare e si arricchisce con delle spennellate di gel perlato per dare dei tocchi di luce dove più ci piace. Passate 24 ore si rifinisce e protegge con il lucido acquagel TO-DO.






venerdì 1 aprile 2011

TOPPE FAI DA TE....II Parte Patch DIY... second part


Per queste toppe ho riciclato le scritte di una maglietta dI Alessandro che altrimenti avrei gettato perchè ormai troppo piccola.

.................

For these patches I recycled the writing of a Alessandro's  T-shirt that otherwise I would have thrown becouse now is too small

Fortunatamente qualche tempo fa mia sorella mi ha regalato una serie di fili per cucire tra cui ho trovato gli stessi della scritta:

..................

Fortunately my sister had given me a series of sewing thread from where I found the same of writing:


Con questi ho fatto delle cuciture, volutamente storte, per unire la toppa di jeans al tessuto della maglietta:

..........................

With these I made ​​some seams, intentionally distorted, to merge the jeans patch to the tissue of the T-shirt

Per l'altra ho utilizzato la tasca della maglietta, in tessuto lucido, sulla quale ho dapprima cucito della stoffa verde, poi  ne ho ritagliato il centro in modo che si rivedesse la scritta:

..................

For the other I used the pocket of the shirt, shiny textile, on which I first sewed the fabric green, then I cut out the center so that we can see another time the words :








Ho seguito le lettere con i fili colorati e aggiunto qualche riga ondulata:

..............................


E anche questi sono finiti:

.....................

so this is finished too:


Quanto dureranno? Si accettano scommesse! :P

.......................

How long will last? We accept bets!

giovedì 31 marzo 2011

TOPPE FAI DA TE....I Parte Patch DIY... first part

Questa mattina mi sono alzata all'alba per cucire una toppa sui jeans di mio figlio Alessandro....ebbene è riuscito a ristrapparli tutt'intorno!!!!
Per curiosità ho aperto la cesta dei vestiti da rammendare e ho contato ben 11 vittime!!!!
11!!!!!

......................

This morning I got up at dawn to sew a patch on my son's jeans , Alessandro.... Well he was able to rip it anothr time, all around the patch!!

Out of curiosity I opened the chest of clothes to mend, and I counted as many as 11 victims!!

11 !!!!!


Non ci volevo credere!!!Non sono neanche entrati tutti nella foto!!!
E ho pensato : quanto mi costerebbe in toppe?
Così ho avuto l'idea: ne ho sacrificato un paio di quelli più piccoli Da trasformare in calzoncini estivi) per cucire io stessa qualcosa che coprisse gli strappi:

..........................

I did not want to believe! They are no even entered all in the photos!

And how much would cost me in patches?

So I got the idea: I sacrificed a couple of smaller ones to sew myself something that would cover the rips:


Ed ecco il risultato:
...................

And here's the result:




La lettera "A" -che sta per ATTILA :P - è fatta col rovescio del jeans.
Ho sfrangiato i rettangoli e li ho decorati con diversi punti della macchina da cucire.
Sui Jeans ho dovuto in parte attaccarli a mano .
Poi pubblicherò gli altri.
Vi piace l'economica idea delle toppe fai da te?

...........................
The letter "A"-which stands for ATTILA :P - is made ​​with the back of the jeans.
I fringed the rectangles and I've decorated them with different points of my sewing machine.
In part I had  attack the patch on the jeans by hand.
Then i'll publish the others.
Do you like the idea of economic patches "do it yourself"?

sabato 26 marzo 2011

Matrimonio romano


Ecco un altro lavoro per un matrimonio.
La sposa era una delle mie 2 testimoni di nozze :) nonchè migliori amiche.
L'altra la conoscete già, è la bravissima Giorgia... da cui il nome della mia bimba!
Per il loro giorno più bello gli sposi hanno scelto il Casale “La Finestrella” situato sulle colline dei Castelli Romani.
Il ristorante stesso ha fornito loro il cartellone per il tableau ma tutto stampato in bianco e nero. Così mi sono armata di spugna ed acquerelli e l'ho colorato fino a farlo sembrare una pergamena.
Ho acquerellato anche il disegno:


E ho aggiunto foglie e rami veri perchè uscissero dai vasi:


Purtroppo non ho foto migliori da mostrarvi :(

Questa è la bellissima sala, secondo me scelta dallo sposo per i suoi colori....indovinate un po' di quale squadra è super tifoso???



Così, partendo dalla scelta dell'oro e del porpora e dal tema "Roma" ho realizzato i segnatavolo...





...ed i segnaposto:


Le rose,tutte con 5 foglie e tre boccioli, sono interamente fatte a mano con la pasta di sale....è stato davvero un lavorone, ma sono soddisfatta del risultato!!
Il cartoncino interno è così:


Ho utilizzato 4 di queste rose anche per i 4 angoli del tableau e le ho unite con del nastro di raso da 3 mm per fare la cornice.
Vi piace?

giovedì 24 marzo 2011

Bomboniere Comunione


Eccomi qui a mostrarvi un altro dei miei lavori: è la bomboniera realizzata per una Comunione.
Ho decorato delle tegoline col decoupage e ricalcato i decori con il Touch Textile della Pebeo color oro, così da renderli tridimensionali.
Per i bordini ho invece utilizzato i colori per vetro stesi a spatola.
I sacchetti li ho cuciti con del raso bianco:


Le foglioline le ho realizzate in Fimo trasparente successivamente glitterato con un altro Touch textile della Pebeo, il glitter Snow.
Questa era la versione precedente sulla quale mi è stata fatta la richiesta:


Erano sacchetti per una Laurea ai quali avevo poi aggiunto un ciondolo in argento.
Alla prossima!



martedì 22 marzo 2011

Grazie Gemma!!!


Eh sì, devo proprio ringraziare la cara Gemma per aver pensato a me!!!Ne sono davvero onorata!Lei è bravissima e vi raccomando di andare a sbirciare nel suo blog!!!!
Questo premio ha delle regole:
- ringraziare chi ce lo ha girato
- postare il premio e girarlo ai 12 blogs preferiti
- avvisare chi è stato premiato.
Allora cominciamo con i blog che a mia volta voglio premiare:
  1. http://madebygiorgia.blogspot.com/ per la semplicità con cui trasforma ogni idea in un capolavoro.
  2. http://lamagiadelcreare.blogspot.com/ perchè adoro i suoi lavori in feltro e perchè abbiamo iniziato insieme con lo stamping :)
  3. http://lecreazionidimargiu.blogspot.com/ perchè ha sempre mille idee da cui trarre ispirazione
  4. http://germana-stampinprogress.blogspot.com/ perchè i suoi lavori hanno un'anima che rispecchia la sua bravissima creatrice
  5. http://countrykittyland.blogspot.com/ perchè adoro tutti i suoi lavori e l'allegria che trasmette nei sui post
  6. http://evabenecosi.blogspot.com/ perchè anch'io ,come loro, tento di fare la mamma e l'artista
  7. http://ipasticcidellagiostra.blogspot.com/  perchè le sue interpretazioni di Lo e Sketch sono dei colpi di genio
  8. http://lepiccolecosedigio.blogspot.com/ perchè è un'inesauribile fonte di idee
  9. http://isterylandia.blogspot.com/ per la sua incredibile manualità
  10. http://stampingdani.blogspot.com/  per tutto l'impegno che ci mette nel trasmettere i trucchi dello stamping attraverso i suoi tutorial
  11. http://artareideepercreare.blogspot.com/ perchè...guardatelo e capirete il perchè: ci sono una valanga di idee!!!
  12. http://monicaeloscrap.blogspot.com/ perchè i suoi Lo sono degli autentici capolavori!!!
Adesso non vedo l'ora di vedere i vostri blog preferiti!!!!

sabato 19 marzo 2011

Easel card with cake


Ho preso l'idea dalla bravissima Giorgia che ha realizzato uno stupendo biglietto d'auguri nel suo ultimo post.

Visto che domani mi aspetta una festa di compleanno non ho saputo resistere alla tentazione di provare a fare la mini torta!!!!
Ecco i particolari:

.........................................

I got the idea from the talented Giorgia who has created a beautiful greeting card in her last post.
Since tomorrow I expect a birthday party I could not resist the temptation to try to make a mini cake!!
There's the details:



In questa card ho utilizzato due tipi di spellbinders:Petite Scalloped Circles Large Nestabilities e Curved Rectangles Megas Nestabilities.
....................... 
In this card I 've used two kinds of spellbinders:Petite Scalloped Circles Large Nestabilities and Curved Rectangles Megas Nestabilities.

 

Lo sfondo quadrettato e i numeri fanno parte del Distressing set 1 della Glitz Design.
...............
The squared background and the numbers are part of the Distressing set 1by Glitz Design.


I fiori sono fatti con i Punch "Daisy" di EK Success.
The flowers are made with the punch "Daisy"by EK Success.


Le carte appartengono alla collezione DCWV "The Christmas Combo"della DCWV.
................
The papers belong to the collection "The Christmas Combo" by DCWV.




Per simulare la panna ho utilizzato la carto di riso.
................
To simulate the cream I used the rice paper.


Questo punch, utilizzato anche per decorare i bordi della torta, è il Doily Lace Edger Punch di Martha Stewart.
..................
This punch, also used to decorate the edges of the cake, is the Doily Lace Edger Punch by Martha Stewart.

Questo è il biglietto completamente aperto: nella parte superiore andrà una frase di auguri, in quella azzurra invece ci sono già le firme di chi ha partecipato all'acquisto del regalo.
......................
This is the card completely open: into the upper part will be a phrase of greeting,instead in the blue one there are the names of those who have already participated in the purchase of the gift.