Chi Lavora con le Mani è un operaio, chi Lavora con le Mani e la Testa è un artigiano,

chi Lavora con le Mani, la Testa e il CUORE è un Artista.......... (San. Francesco D'Assisi)

sabato 29 gennaio 2011

Nozze d'oro...Golden wedding anniversary

Oggi i miei zii festeggiano le loro nozze d'oro!!!!
Ho preparato per loro questo pensiero:

.............

Today my uncles celebrate their golden wedding anniversary!!!
So I made this gift for them:




 Ho messo le loro iniziali sul telo, come si usava fare
nei corredi...

...............

I put their initials on the cloth, as was used to do

in kits ...

Ecco altri particolari:
la trave di legno sotto le tegole... 

...............

There are other details:
the wooden plank under the tiles ...

...la finestra...

................

...the window...


... l'archetto di mattoni...

....................

...the archof bricks...


... e i vecchi cavi elettrici.

...........

...and the old electrical wiring.



And the winner is......

Buongiorno a tutti!!!
Stamattina ho avuto una piacevole sorpresa: ho vinto il 18° Challenge di Timbroscrapmania!!!
E quindi dei bellissimi timbri Inkadinkado!!!
Ora volevo proporvi un insolito BLOG CANDY:
Le prime 3 amiche che scriveranno un commento a questo post riceveranno nel corso del 2011 una mia creazione, a patto che postino e continuino la medesima iniziativa, pubblicandola nel proprio blog.
Tutto qua.
Per comunicarmi l' indirizzo cui dovrò spedire il premio potete inviarmi una mail a : maela.cigni@gmail.com
Aspetto i vostri commenti :)

venerdì 28 gennaio 2011

Lungotevere al tramonto........Lungotevere at sunset

Ecco un altro dei miei lavori, olio su tela  120 cm x 80 cm :

................

So there is another of my works, an oil paint on canvas 120 cm x 80 cm:


 Alcuni particolari:

................

Some details:


San Pietro


Castel S.Angelo



Le foto.....

..........

the photos..........



... e il quadro...

..............

...and the painting....

giovedì 27 gennaio 2011

Souvenir

Mi è stato chiesto di riprodurre il portone di questa Chiesa per crearne dei souvenir:

....................

I was asked to reproduce the door of this Church to create a souvenir:



Che dite ci sono riuscita?

.......................

What do you say?


E questo è il retro del quadretto:

...........................

And this is the back of the picture:

 



Tegole in pasta di sale..............Tiles in salt dough

Ecco la mia prima tegola in pasta di sale:

....................

This is my first tiles in salt dough:


 Ed ecco la seconda, diciamo che la prima era di prova:

..............

And this is the second, the first was a test:



Per la prossima ho in mente di usare il gesso e il fimo....

..................

For the next I think to use gesso and Fimo....

mercoledì 26 gennaio 2011

Challenge #18 - "Use 2 Stamps"


Questa card mi ha dato molto da pensare visto che il tema prevedeva che fossero usati due timbri e non ne avevo 2 abbinabili tra loro !!!
Ma riflettendo bene su ciò che avevo a mia disposizione mi è venuta quest'idea e sono molto soddisfatta del risultato ottenuto!!!
I due timbri sono:

.........................
This card has given me lot to think becouse I had to use two stamps in the same card and I did not have two matched each other!

But think very carefully about what I had at my disposal, I got this idea and I am very satisfied with the results!

The two stamps are:

Snowy Hug 2010 Merry Little Christmas Collection

Sister & Brother - 2010 CF10 Cozy Family Autumn Collection
.............

Naturalmente ho dovuto ritagliare il pupazzo di neve....
Poi ho colorato i personaggi con i distress reinker.
Mi piace pensare che siamo io e i miei bimbi, e credo proprio che userò questa card per confezionare la copertina di un album di fotografie.
La carta  usata  fa parte della collezione Pyrus della Basic Grey.
Ecco alcuni dettagli:

...........................

Naturally I had to cut out the snowman ....

Then I colored the characters with reinker distress.

I like to think that's me and my kids, and I think I will use this card to wrap the cover of an album of photographs.

The paper used belongs to the Pyrus collection by Basic Grey.

Here are some details:
 








ho aggiunto la sciarpetta alla mamma!!!

.......................

I added the scarf to the mother!!!!

domenica 16 gennaio 2011

Gio's Birthday Candy


Anche Giò per il suo compleanno ha preparato per noi un blog candy!!!
Tanti auguri Giò!!!
E voi? Che aspettate a partecipare su:
http://lepiccolecosedigio.blogspot.com/


Even Giò for his birthday has prepared for us a giveaway!
Happy Birthday Gio!
And you? What are you waiting to participate on:
http://lepiccolecosedigio.blogspot.com/

venerdì 14 gennaio 2011

Challenge Timbroscrapmania #17 - I'm, I was ....

Eccoci al nuovo appuntamento con il challenge di Timbroscrapmania!
Il tema stavolta è " I'm, I was...", che io ho interpretato così:


Ho pensato a quando ero solo una bimba... e oggi che sono una mamma vedo una parte di me riflessa nel sorriso dei miei bimbi.
Nella prima foto infatti ci sono io, e nelle altre i miei figli alla stessa età:



Un po' un albero genealogico....e così ne ho aggiunto uno:

Nella scia della farfallina ho ripreso il tema...



Il tutto - albero e prato -usando un unico timbro della serie "Arabesqus" Toga:



Per le farfalline ho usato due diverse carte della DCWV e per le nuvolette dipinte a mano il Distress Vintge photo.

sabato 8 gennaio 2011

Blog Candy


Eccoci di nuovo qui dopo le feste!!!
Stamattina ho trovato una bellissima sorpresa: Barbara, in occasione del suo compleanno ha deciso di lanciare un Blog Candy! Non lasciatevelo sfuggire!!!

Here we are after the holiday!!!
This morning I found a wonderful surprise: Barbara, on the occasion of her birthday has decided to launch a Blog Candy! Don't let it escape!!!