Nozze d'oro...Golden wedding anniversary

Oggi i miei zii festeggiano le loro nozze d'oro!!!!

Ho preparato per loro questo pensiero:

.............

Today my uncles celebrate their golden wedding anniversary!!!
So I made this gift for them:

 Ho messo le loro iniziali sul telo, come si usava fare
nei corredi...

...............

I put their initials on the cloth, as was used to do

in kits ...

Ecco altri particolari:

la trave di legno sotto le tegole... 

...............

There are other details:
the wooden plank under the tiles ...

...la finestra...

................

...the window...

... l'archetto di mattoni...

....................

...the archof bricks...

... e i vecchi cavi elettrici.

...........

...and the old electrical wiring.