Chi Lavora con le Mani è un operaio, chi Lavora con le Mani e la Testa è un artigiano,

chi Lavora con le Mani, la Testa e il CUORE è un Artista.......... (San. Francesco D'Assisi)

venerdì 10 dicembre 2010

Challenge Timbroscrapmania #16 - Christmas "Rosa & Green"

 
Eccoci al 16° challenge!!! Stavolta Gió ha scelto come Tema: "Christmas Rosa & Verde.
 All'inizio ho avuto qualche difficoltà a scegliere la carta, perchè - come è facile immaginare - quelle natalizie sono tutte verdi e rosse.
Poi mi sono ricordata di avere alcuni piccoli ritagli proprio dei colori richiesti. Perfetti per fare delle palline di Natale da appendere sui rami embossati ...
...........
Here we are at 16 ° challenge! This time Gió chose as its theme: "Christmas Pink & Green.

 
At first I had some difficulty in choosing the paper, because - as you can imagine - those are all red and green Christmas.Then I remembered just have some small scraps of colors required. Perfect for making Christmas balls hanging from the embossed branchees...




...ho usato la stessa carta per il vestitino della Tilda utilizzando la tecnica del 'paper piecing' spiegata da Giò :
............
... I used the same card for the dress of Tilda using the technique of 'paper piecing' explained by Giò:
 






Ho aggiunto qualche altro timbro e qualche swarovski...
...............
I added some other stamp and some swarosvki... 



 Per abbellire il tutto mancava solo un bel fiocco di neve .....che naturalmente non avevo!!!
Ma la necessità aguzza l'ingegno ed ecco il risultato:
................
To embellish everything I needed a beautiful snowflake ..... that unfortunately I didn't have!



But necessity is the mother of invention, and is the result:



Forse qualcuno avrà riconosciuto il punch di Martha Stewart:
.................
Maybe someone will recognize the punch by Martha Stewart:



giovedì 9 dicembre 2010

Sacchetti Battesimo

Ho trovato una stoffa carinissima per confezionare dei sacchetti!


Fa parte del coordinato mongolfiera di Le Torri Professione Hobby .
C'è anche in azzurro, rosa e verde.
Non è la la solita stampa a quadretti ed è perfetta per un Battesimo così ho cucito questi:




E' perfetta anche in altre forme, ecco le varie prove:







Ed ecco il completo che ho cucito per la nascita del piccolo Ivan.
Sia il paracolpi che il piumone sono double-face.




sabato 27 novembre 2010

Auguri papà!!!....Best Wishes daddy!!!!

E' ufficiale! Ieri mio padre si è recato sul posto di lavoro per l'ultimo giorno.
Ora dovrà prendere nuove e difficili decisioni.....
Vacanze al mare o in montagna????
Per l'occasione ha voluto salutare i suoi colleghi lasciando loro un pensiero speciale, in segno della stima e dell'amicizia che li ha legati per tanti anni.
Così ho creato per loro questi portoncini:

Is official! Yesterday my father went in the workplace for the last day.Now new and difficult decisions will have to take .....
Holidays by the sea or mountains??
For the occasion he wanted to greet his colleagues, leaving them with a special thought, in a sign of respect and friendship that has bound them for so many years.
So I created these doors for them:





Essendo mio padre un Ufficiale della Marina Militare le ho personalizzate così:

Since my father was a Naval officer I have customized this way:


Belle vero?

Fine right?

venerdì 19 novembre 2010

Battesimo Giorgia.....Giorgia's Baptism

E che ne dite della versione piccolina?
And what do you say about the small version?






Queste sono le scatole:
Those are the boxes:

ogni tag è stata fustellata con una Spellbinder Deckled Aged Classic Ovals, poi timbrata con  "Mummy loves you" di Sarah Key e dipinta a mano:

giovedì 18 novembre 2010

Work in progress....

C'era una volta un semplice blocchetto che aspettava solo di essere scolpito...
...................
Once upon a time there was a simply block wich was waiting to be carved...

...poi all'improvviso ha preso forma!!
..............
...then suddently become so!!!


L'ho dipinto e ho creato i particolari con il fimo...

................
I painted it and made the details with Fimo...







Ho invecchiato e dipinto la base di legno
.....................
I gave an older look to the wood-based


Ed ecco il mio ultimo lavoro!!!!
E' la bomboniera per il Battesimo della piccola Giorgia!
..................
So this is my last work!!!!
The bonbonnière of Giorgia's Baptism!



Auguri piccolina!!!
..............
Best wishes baby! 





mercoledì 17 novembre 2010

Challenge #15 - Lilac & Butterflies

Nuovo Challenge, nuovo lavoro... questa volta una scatolina timbrata tutt'intorno con i Clear Stamp "Arabesque" della TOGA.

New Challenge, new work...this time is a little box stamped all around with "Arabesque"a TOGA's Clear Stamp.



 

La bimba invece è di Sarah Key, dolcissima,vero? E' colorata a mano con gli acquerelli.
I rilievi sono fatti con i colori Touch Textile della Pebeo.


Instead the baby is a Sarah Kay's stamp, don't you think is very honey?
Is coloured by watercolors. The embosses are made with Pebeo's Touch Textile.



 
Infine le farfalline sono state fatte con il Punch "Daisy" di EK Success, che in verità è un fiore a cui ho tolto qualche petalo...

At the end I made the butterflies using the EK Success Punch"Daisy", indeed is a flower so I cut out some petals...


giovedì 11 novembre 2010

Challenge #14 - Cupcake


Ecco la card con cui ho deciso di partecipare al Challenge di TIMBROSCRAPMANIA il cui tema è "cupcake". E' la mia prima card, fatta usando il timbro  MAGNOLIA "Tilda in Winter Night" e i Clear Stamps Inkandinkado "Snowflakes". Ho poi aggiunto qualche swarovski qui e là per dare un tocco di luce.
-----------------
This is the card I've decideded to use for the TIMBROSCRAPMANIA Challenge.
It's my first card, made with the MAGNOLIA stamp "Tilda in Winter Night" and the Clear Stamps Inkadinkado "Snowflackes".   I then added some swarosvki here and there to give a touch of light.