Chi Lavora con le Mani è un operaio, chi Lavora con le Mani e la Testa è un artigiano,

chi Lavora con le Mani, la Testa e il CUORE è un Artista.......... (San. Francesco D'Assisi)

Visualizzazione post con etichetta toppe. Mostra tutti i post
Visualizzazione post con etichetta toppe. Mostra tutti i post

venerdì 1 aprile 2011

TOPPE FAI DA TE....II Parte Patch DIY... second part


Per queste toppe ho riciclato le scritte di una maglietta dI Alessandro che altrimenti avrei gettato perchè ormai troppo piccola.

.................

For these patches I recycled the writing of a Alessandro's  T-shirt that otherwise I would have thrown becouse now is too small

Fortunatamente qualche tempo fa mia sorella mi ha regalato una serie di fili per cucire tra cui ho trovato gli stessi della scritta:

..................

Fortunately my sister had given me a series of sewing thread from where I found the same of writing:


Con questi ho fatto delle cuciture, volutamente storte, per unire la toppa di jeans al tessuto della maglietta:

..........................

With these I made ​​some seams, intentionally distorted, to merge the jeans patch to the tissue of the T-shirt

Per l'altra ho utilizzato la tasca della maglietta, in tessuto lucido, sulla quale ho dapprima cucito della stoffa verde, poi  ne ho ritagliato il centro in modo che si rivedesse la scritta:

..................

For the other I used the pocket of the shirt, shiny textile, on which I first sewed the fabric green, then I cut out the center so that we can see another time the words :








Ho seguito le lettere con i fili colorati e aggiunto qualche riga ondulata:

..............................


E anche questi sono finiti:

.....................

so this is finished too:


Quanto dureranno? Si accettano scommesse! :P

.......................

How long will last? We accept bets!

giovedì 31 marzo 2011

TOPPE FAI DA TE....I Parte Patch DIY... first part

Questa mattina mi sono alzata all'alba per cucire una toppa sui jeans di mio figlio Alessandro....ebbene è riuscito a ristrapparli tutt'intorno!!!!
Per curiosità ho aperto la cesta dei vestiti da rammendare e ho contato ben 11 vittime!!!!
11!!!!!

......................

This morning I got up at dawn to sew a patch on my son's jeans , Alessandro.... Well he was able to rip it anothr time, all around the patch!!

Out of curiosity I opened the chest of clothes to mend, and I counted as many as 11 victims!!

11 !!!!!


Non ci volevo credere!!!Non sono neanche entrati tutti nella foto!!!
E ho pensato : quanto mi costerebbe in toppe?
Così ho avuto l'idea: ne ho sacrificato un paio di quelli più piccoli Da trasformare in calzoncini estivi) per cucire io stessa qualcosa che coprisse gli strappi:

..........................

I did not want to believe! They are no even entered all in the photos!

And how much would cost me in patches?

So I got the idea: I sacrificed a couple of smaller ones to sew myself something that would cover the rips:


Ed ecco il risultato:
...................

And here's the result:




La lettera "A" -che sta per ATTILA :P - è fatta col rovescio del jeans.
Ho sfrangiato i rettangoli e li ho decorati con diversi punti della macchina da cucire.
Sui Jeans ho dovuto in parte attaccarli a mano .
Poi pubblicherò gli altri.
Vi piace l'economica idea delle toppe fai da te?

...........................
The letter "A"-which stands for ATTILA :P - is made ​​with the back of the jeans.
I fringed the rectangles and I've decorated them with different points of my sewing machine.
In part I had  attack the patch on the jeans by hand.
Then i'll publish the others.
Do you like the idea of economic patches "do it yourself"?