Chi Lavora con le Mani è un operaio, chi Lavora con le Mani e la Testa è un artigiano,

chi Lavora con le Mani, la Testa e il CUORE è un Artista.......... (San. Francesco D'Assisi)

venerdì 1 aprile 2011

TOPPE FAI DA TE....II Parte Patch DIY... second part


Per queste toppe ho riciclato le scritte di una maglietta dI Alessandro che altrimenti avrei gettato perchè ormai troppo piccola.

.................

For these patches I recycled the writing of a Alessandro's  T-shirt that otherwise I would have thrown becouse now is too small

Fortunatamente qualche tempo fa mia sorella mi ha regalato una serie di fili per cucire tra cui ho trovato gli stessi della scritta:

..................

Fortunately my sister had given me a series of sewing thread from where I found the same of writing:


Con questi ho fatto delle cuciture, volutamente storte, per unire la toppa di jeans al tessuto della maglietta:

..........................

With these I made ​​some seams, intentionally distorted, to merge the jeans patch to the tissue of the T-shirt

Per l'altra ho utilizzato la tasca della maglietta, in tessuto lucido, sulla quale ho dapprima cucito della stoffa verde, poi  ne ho ritagliato il centro in modo che si rivedesse la scritta:

..................

For the other I used the pocket of the shirt, shiny textile, on which I first sewed the fabric green, then I cut out the center so that we can see another time the words :








Ho seguito le lettere con i fili colorati e aggiunto qualche riga ondulata:

..............................


E anche questi sono finiti:

.....................

so this is finished too:


Quanto dureranno? Si accettano scommesse! :P

.......................

How long will last? We accept bets!

2 commenti:

Franz ha detto...

Che fortuna avere una mamma che sa cucire!!!
Ben fatto! Baci, Fra.

Mo ha detto...

Maela, this is such a great idea, they look great your boys T'Shirt-Jeans !!!
Big Hugs,
Mo