Chi Lavora con le Mani è un operaio, chi Lavora con le Mani e la Testa è un artigiano,

chi Lavora con le Mani, la Testa e il CUORE è un Artista.......... (San. Francesco D'Assisi)

sabato 29 gennaio 2011

Nozze d'oro...Golden wedding anniversary

Oggi i miei zii festeggiano le loro nozze d'oro!!!!
Ho preparato per loro questo pensiero:

.............

Today my uncles celebrate their golden wedding anniversary!!!
So I made this gift for them:




 Ho messo le loro iniziali sul telo, come si usava fare
nei corredi...

...............

I put their initials on the cloth, as was used to do

in kits ...

Ecco altri particolari:
la trave di legno sotto le tegole... 

...............

There are other details:
the wooden plank under the tiles ...

...la finestra...

................

...the window...


... l'archetto di mattoni...

....................

...the archof bricks...


... e i vecchi cavi elettrici.

...........

...and the old electrical wiring.



And the winner is......

Buongiorno a tutti!!!
Stamattina ho avuto una piacevole sorpresa: ho vinto il 18° Challenge di Timbroscrapmania!!!
E quindi dei bellissimi timbri Inkadinkado!!!
Ora volevo proporvi un insolito BLOG CANDY:
Le prime 3 amiche che scriveranno un commento a questo post riceveranno nel corso del 2011 una mia creazione, a patto che postino e continuino la medesima iniziativa, pubblicandola nel proprio blog.
Tutto qua.
Per comunicarmi l' indirizzo cui dovrò spedire il premio potete inviarmi una mail a : maela.cigni@gmail.com
Aspetto i vostri commenti :)

venerdì 28 gennaio 2011

Lungotevere al tramonto........Lungotevere at sunset

Ecco un altro dei miei lavori, olio su tela  120 cm x 80 cm :

................

So there is another of my works, an oil paint on canvas 120 cm x 80 cm:


 Alcuni particolari:

................

Some details:


San Pietro


Castel S.Angelo



Le foto.....

..........

the photos..........



... e il quadro...

..............

...and the painting....

giovedì 27 gennaio 2011

Souvenir

Mi è stato chiesto di riprodurre il portone di questa Chiesa per crearne dei souvenir:

....................

I was asked to reproduce the door of this Church to create a souvenir:



Che dite ci sono riuscita?

.......................

What do you say?


E questo è il retro del quadretto:

...........................

And this is the back of the picture:

 



Tegole in pasta di sale..............Tiles in salt dough

Ecco la mia prima tegola in pasta di sale:

....................

This is my first tiles in salt dough:


 Ed ecco la seconda, diciamo che la prima era di prova:

..............

And this is the second, the first was a test:



Per la prossima ho in mente di usare il gesso e il fimo....

..................

For the next I think to use gesso and Fimo....

mercoledì 26 gennaio 2011

Challenge #18 - "Use 2 Stamps"


Questa card mi ha dato molto da pensare visto che il tema prevedeva che fossero usati due timbri e non ne avevo 2 abbinabili tra loro !!!
Ma riflettendo bene su ciò che avevo a mia disposizione mi è venuta quest'idea e sono molto soddisfatta del risultato ottenuto!!!
I due timbri sono:

.........................
This card has given me lot to think becouse I had to use two stamps in the same card and I did not have two matched each other!

But think very carefully about what I had at my disposal, I got this idea and I am very satisfied with the results!

The two stamps are:

Snowy Hug - 2010 Merry Little Christmas Collection

Sister & Brother - 2010 CF10 Cozy Family Autumn Collection
.............

Naturalmente ho dovuto ritagliare il pupazzo di neve....
Poi ho colorato i personaggi con i distress reinker.
Mi piace pensare che siamo io e i miei bimbi, e credo proprio che userò questa card per confezionare la copertina di un album di fotografie.
La carta  usata  fa parte della collezione Pyrus della Basic Grey.
Ecco alcuni dettagli:

...........................

Naturally I had to cut out the snowman ....

Then I colored the characters with reinker distress.

I like to think that's me and my kids, and I think I will use this card to wrap the cover of an album of photographs.

The paper used belongs to the Pyrus collection by Basic Grey.

Here are some details:
 








ho aggiunto la sciarpetta alla mamma!!!

.......................

I added the scarf to the mother!!!!

domenica 16 gennaio 2011

Gio's Birthday Candy


Anche Giò per il suo compleanno ha preparato per noi un blog candy!!!
Tanti auguri Giò!!!
E voi? Che aspettate a partecipare su:
http://lepiccolecosedigio.blogspot.com/


Even Giò for his birthday has prepared for us a giveaway!
Happy Birthday Gio!
And you? What are you waiting to participate on:
http://lepiccolecosedigio.blogspot.com/

venerdì 14 gennaio 2011

Challenge Timbroscrapmania #17 - I'm, I was ....

Eccoci al nuovo appuntamento con il challenge di Timbroscrapmania!
Il tema stavolta è " I'm, I was...", che io ho interpretato così:


Ho pensato a quando ero solo una bimba... e oggi che sono una mamma vedo una parte di me riflessa nel sorriso dei miei bimbi.
Nella prima foto infatti ci sono io, e nelle altre i miei figli alla stessa età:



Un po' un albero genealogico....e così ne ho aggiunto uno:

Nella scia della farfallina ho ripreso il tema...



Il tutto - albero e prato -usando un unico timbro della serie "Arabesqus" Toga:



Per le farfalline ho usato due diverse carte della DCWV e per le nuvolette dipinte a mano il Distress Vintge photo.

sabato 8 gennaio 2011

Blog Candy


Eccoci di nuovo qui dopo le feste!!!
Stamattina ho trovato una bellissima sorpresa: Barbara, in occasione del suo compleanno ha deciso di lanciare un Blog Candy! Non lasciatevelo sfuggire!!!

Here we are after the holiday!!!
This morning I found a wonderful surprise: Barbara, on the occasion of her birthday has decided to launch a Blog Candy! Don't let it escape!!!

venerdì 10 dicembre 2010

Challenge Timbroscrapmania #16 - Christmas "Rosa & Green"

 
Eccoci al 16° challenge!!! Stavolta Gió ha scelto come Tema: "Christmas Rosa & Verde.
 All'inizio ho avuto qualche difficoltà a scegliere la carta, perchè - come è facile immaginare - quelle natalizie sono tutte verdi e rosse.
Poi mi sono ricordata di avere alcuni piccoli ritagli proprio dei colori richiesti. Perfetti per fare delle palline di Natale da appendere sui rami embossati ...
...........
Here we are at 16 ° challenge! This time Gió chose as its theme: "Christmas Pink & Green.

 
At first I had some difficulty in choosing the paper, because - as you can imagine - those are all red and green Christmas.Then I remembered just have some small scraps of colors required. Perfect for making Christmas balls hanging from the embossed branchees...




...ho usato la stessa carta per il vestitino della Tilda utilizzando la tecnica del 'paper piecing' spiegata da Giò :
............
... I used the same card for the dress of Tilda using the technique of 'paper piecing' explained by Giò:
 






Ho aggiunto qualche altro timbro e qualche swarovski...
...............
I added some other stamp and some swarosvki... 



 Per abbellire il tutto mancava solo un bel fiocco di neve .....che naturalmente non avevo!!!
Ma la necessità aguzza l'ingegno ed ecco il risultato:
................
To embellish everything I needed a beautiful snowflake ..... that unfortunately I didn't have!



But necessity is the mother of invention, and is the result:



Forse qualcuno avrà riconosciuto il punch di Martha Stewart:
.................
Maybe someone will recognize the punch by Martha Stewart:



giovedì 9 dicembre 2010

Sacchetti Battesimo

Ho trovato una stoffa carinissima per confezionare dei sacchetti!


Fa parte del coordinato mongolfiera di Le Torri Professione Hobby .
C'è anche in azzurro, rosa e verde.
Non è la la solita stampa a quadretti ed è perfetta per un Battesimo così ho cucito questi:




E' perfetta anche in altre forme, ecco le varie prove:







Ed ecco il completo che ho cucito per la nascita del piccolo Ivan.
Sia il paracolpi che il piumone sono double-face.